Qu'est-ce que la violence conjugale ?
What is domestic violence ?
La mission de la Re-Source
La Re-Source's mission
Phase 1 - Maison de première étape
Phase-one accomodations
Phase 2 - Maison de deuxième étape
Phase-two accomodations
Le cycle de la violence
The cycle of violence
Sécurité physique et psychologique des femmes
Physical and psychological safety
Formes de violence
Forms of violence
Dangerosité et scénarios de protection
Danger and protection scenarios
Rester ou quitter
Stay or leave
Accueillir le rythme de chacune
Welcoming the woman's rhythm
